Francie je literárním cenám země zaslíbená. Rozdává se jich zde tolik, až zlé jazyky tvrdí, že je to proto, aby se nějaké ceny dostalo nakonec každému, kdo něco napíše. Z tohoto pohledu by nás skutečnost, že se k českému čtenáři dostává kniha oceněná Renaudotovou cenou mohla nechat naprosto chladnou. A stejně tak i doplnění, že její laureát Philippe Claudel za jiné počiny získal např. Cenu Marcela Pagnola, cenu francouzské veřejnoprávní televize, Goncourtovu cenu a další. Nedůvěřivý český čtenář se možná raději spolehne na znění literárních…